演出介绍
Tickets purchasing: Please select your seats online and both e-tickets and printed tickets by mail will be valid.
Ticket claim: Please get your tickets before the performance date or 90 minutes before the performance and follow our staff’s guidance to keep social distance.
Entering time: The audience can start to enter the auditorium 60 minutes before the performance starts.
Validation: Temperature checks are required when entering , please keep your mask on during your time in the theater.
第七届培青计划舞展
《蘑菇》
演出时间：2023年2月21日19:30
2023年2月22日19:30
演出地点：上海国际舞蹈中心 实验剧场
主办：中国舞蹈家协会
承办：中国文联舞蹈艺术中心
协办：上海国际舞蹈中心剧场
导演/编舞：艾阔
舞者：吴霏、杨静雯、薛佳慧
演出时长：70分钟
演出票价：80、180、280
早鸟优惠：开票起至2月7日19:00，180元及以上价位享9折
友情提示：
1.观众凭当日有效演出纸质票入场，一人一票，对号入座
2.1.2M以下儿童限制入场，婴儿谢绝入场
3.儿童须全票入场，一般情况下儿童请在家长陪同下入场
4.军人、残疾人员、70岁以上老人优惠票须凭本人有效证件原件至售票处购买，一人一证，票证一致方可入场
5.本演出必须持有效票张，完成验票和检票后方可入场。收到票纸后请您妥善保存，若发生丢失、损毁、涂改将无法补发，谢绝入场。
第七届培青计划舞展
青年编导艾阔新作
以自然为线索，做一场“植物学研究”
出走野外，剖析植、食、毒、幻特性
回看人类，呈现简单而永恒的生命力
从孢子说起，以舞蹈写就“蘑菇简史”
【作品介绍】
《蘑菇》意图在剧场中以自然为线索进行创作，它要呈现一种简单而永恒的生命力；它们在科技、算法、管理体系之外，在意志博弈与现代化的幻梦之外。它们是林间的萨满，自然的分解者，小巧精妙的结构，在不同的时空之间传递着复杂的生命讯息。
《蘑菇》是一个研究性的综合项目，好奇于蘑菇各异的生活方式、社群 - 个体特性、独特植 - 食 - 毒 - 幻性，以及它们身上的种种精神投射。并且以这种研究，回视人类社会智性、灵性与情感的种种。
《蘑菇》将以特殊的田野调查方法，提取周遭的社会文本，并把它们组织成剧场表演的形质。试图在这个过程中，引发这个话题背后的公共信息交换――让动人的孢子，传播进更多未知的领域。
【导演、编舞｜艾阔】
剧场艺术家、写作者、策划人，受训于尤金尼奥・巴尔巴(Eugenio Barba)创立的ISTA 剧场人类学国际学院，参与跨场域、学科，媒材的实践与研究。作品游离于剧场，美术馆与公共空间之间，作品曾在UCCA当代艺术中心、三影堂摄影艺术中心、木木美术馆、北京青年戏剧节、伊斯坦布尔世界一隅(Dünyada Bir Köe)戏剧节、哥本哈根南港剧场(Sydhavn Theatre)展演、阿德莱德艺穗节线上展映、深圳湾艺穗节、阿维尼翁 OFF 戏剧节和爱丁堡艺穗节等进行展演。
【主创团队】
导演/编舞：艾阔
舞者：吴霏、杨静雯、薛佳慧
戏剧构作：徐婉茹
声音设计：蔡司晗
灯光设计：李骏龙
美术指导：谢安平
摄影指导：马骜
舞台监督：魏嘉辰
根据市防控办《我市继续优化调整疫情防控措施》的有关要求，剧场制订如下购票须知：
1.购票方式：采取在线选座，可选择电子票或纸质票寄送；
2.取票方式：为避免演出前取票人员大量聚集，售票处将进行人员分流，请于演出日之前取票或者于演出当天提前90分钟到场并遵循剧场安排有序取票；
3.入场时间：为避免演出前观众大量聚集，演出提前60分钟可进入剧场，提前30分钟可进入观众席；
4.入场条件：本人及观演人入场所时需配合体温检测，观演期间请全程佩戴口罩。
*该须知根据上海市疫情防控指南要求而设立，将根据其后续执行标准适时调整。
The 7th YAP Festival
Dance Theatre Mushroom
Date: 19:30 Feb 21，2023
19:30 Feb 22，2023
Venue: Experimental Theater @ Shanghai International Dance Center
Sponsored by China Dancers Association
Organized by China Federation and Art Dance Center
Co-organized by Shanghai International Dance Center Theater
Director & Choreographer: AI Kuo
Dancers: WU Fei、YANG Jingwen, XUE Jiahui
Duration: 70 minutes
Tickets: 80/180/280 RMB
Notice for Audience
Valid ticket must be produced to gain entry. Please keep the ticket properly, or the admission will be defined if the ticket is lost, destroyed or painted on.
A new work by choreographer AI Gao.
A "botanical study" following the step of nature.
A journey into the wild to study the poisonous, hallucinogenic and editable characteristics of fungus.
A retrospect on mankind, presenting the simplistic and eternal power of life.
A brief history of mushroom, written with dance, and starting with spores.
About the work
Mushroom, a naturalistic attempt in theatre, is setting out to display a simple but eternal vitality. Existing beyond the system of science and technology, algorithm and management, mental game and modern illusion, they are the shaman in the forest and the decomposer of nature. In small and exquisite structures, they transmit the intricacies of life signs across different times and spaces.
The work is a comprehensive research project based on curiosity over the various lifestyles of the "mushroom", varied characteristics of the community / individual, the unique features as a type of plant and a food comprising toxicity, imagery of illusion and other spiritual associations. With research on these items, the work aims to inspire views and visions on the intelligence, spirituality and emotions of human beings.
Mushroom will extract surrounding social texts with a special fieldwork method, and organize them into a form of theater performance. The purpose is to trigger the exchange of public information lying behind the topic—make attractive spores spread in more unknown fields.
Director & Choreographer : Ai Kuo
Theatre artist, Writer, and Curator. Kuo was trained in the International School of Theatre Anthropology (ISTA) founded by Eugenio Barba, and was involved in the interspace, subject, medium practice and research. Kuo's works drift around theatres, art museums and public spaces, and were performed in UCCA Contemporary Art Centre, M WOODS Art Museum, OCAT Institute, Three Shadows Photography Art Centre, Beijing Fringe Festival, Istanbul Dünyada Bir Köse Festival, Copenhagen Sydhavn Theatre Performing Session, Adelaide Fringe Festival Online-Performance, Shenzhen Bay Fringe Festival, Avignon OFF Festival and Edinburgh Festival Fringe.
Creative Team
Director & Choreographer: AI Kuo
Dancer: WU Fei, YANG Jingwen, XUE Jiahui
Dramaturge: XU Wanru
Sound Artist: CAI Sihan
Lighting Designer: LI Junlong
Fine Arts Consultation: XIE Anping
Video Artist: MA Ao
Stage Manager: WEI Jiachen
Guided by Shanghai municipal instructions for art centers, following countermeasures are implemented by Shanghai International Dance Center Theatre:
*This notice will be adjusted according to the city’s further guidelines based on the pandemic’s situation.
- 购票须知
1、演出详情仅供参考，具体信息以主办方公布信息及现场为准，请准时到场以免错过演出。
2、鉴于文体演出票品特殊性（具有时效性、唯一性等特征），一旦用户与卖家达成有效订单代表交易协议生效，用户不能主动要求取消交易（因演出活动被取消或延期除外），详见 < 常见问题-退换票 > 。
3、鉴于票品的不可复制性与稀缺性，本平台对演出（活动）有购买数量限制，平台有权无理由取消任何用户超过限购数量的交易，平台识别同一用户的方式包括但不限于同一注册手机。
4、本平台尽最大努力促使卖家对交易协议的履行，如果卖家付票过程中发生问题，本平台可寻求其它卖家提供更高票面或相同票面更好位置票品代替，否则，平台将全额退款并按订单上约定的赔付方式与金额向用户进行赔付，详细规则请见 < 常见问题-无票赔付 > 。
随时购票安全快捷
票品保真假一赔三
上海工商
沪公网安备 31010402004599号
